When designers need to calculate the environmental cost of projects, a new tech tool crunches the numbers.
